نحو إنشاء محكمة المواطنين الدولية

حول الأعمال التي ارتكبها الجيش والمخابرات الإسرائيليان في لبنان والأراضي الفلسطينية المحتلة

تعتبر الأعمال التي ارتكبها الجيش والمخابرات الإسرائيليان في لبنان، وكذلك في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بمثابة تحدّ عنيف للضمير الإنساني العالمي. فهي جرائم جسيمة في العرف الدولي وفي نظر ذوي الضمائر الحيّة. كونها تختلف تماماً عن الأعمال التي تقع عادة في الصراعات المسلحة، سواء من جانب المعتدي أو حتى المعتدى عليه. لكن حيث حديث المشاعر لا يعدّ حجة في القانون، لا بد من استجلاء الحقائق كاملة، ثم تقييمها في ضوء القانون الدولي. يتم ذلك في إطار من التجرد والتدقيق اللذين يستبعدان الاستنتاجات المسبقة. من أجل أن تكون النتائج التي يتم التوصل إليها مقنعة لكل من يحترم أسبقية القانون الإنساني على القوة.

ليست المجموعة الدولية هيئة سياسية وقضائية مستقلة، بل هي محصلة لمواقف يتبناها عدد من الحكومات. لكن في مواقف كثيرة، ثبت عجزها عن تطبيق القانون القائم بعيداً عن الانحياز الجيوسياسي والإيديولوجي. الأمر الذي أعطى حصانة لعدد كبير من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبت بشكل متواتر منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.

إن النهج الأحادي للولايات المتحدة الأمريكية، واللغة المزدوجة لكثير من الحكومات الأوروبية، يحتمان على كل المدافعين عن القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي ملء الفراغ الناجم عن فشل الحكومات. فالإدارة الأمريكية تقف بقوة ضد أية مساءلة لإسرائيل عن الأعمال التي ارتكبتها، سواء في لبنان أو في الأراضي الفلسطينية المحتلة. كما ترفض كل من ألمانيا وبريطانيا وفنلندا وفرنسا دعم طلب مقدم إلى مجلس حقوق الإنسان بالأمم المتحدة للتحقيق في استخدام القوات المسلحة الإسرائيلية لأسلحة محرّمة في القانون الدولي. علاوة على أن التعتيم الذي تمارسه إزاء ذلك الغالبية الساحقة من أجهزة الإعلام يحول دون حصول الرأي العام الغربي على معلومات متوازنة. وفي كل ذلك مبرر كاف لقيام مبادرة يضطلع بها المواطنون بأنفسهم.

هذه المبادرة تهدف لإنجاز تحقيقات قضائية عالية المستوى وبنفس الكفاءة التي تمتعت بها المبادرة التي قادها الفيلسوف برتراند راسل إبان حرب فيتنام. كما أنه من الضروري أن تتم بنفس الأمانة في التدقيق وبالمصداقية عينها. إضافة للحرص على تجاوز الخلافات التي يتضاءل حيزها حينما تكون الشرعة الدولية لحقوق الإنسان على المحك. يجدر بمبادرة مواطنية مدنية أن تجمع بين خبراء مرموقين وشخصيات عامة معروفين عالميا بجدارتهم الحقوقية وأمانتهم الأخلاقية. كذلك من واجب المحكمة ألا تحصر نفسها في دائرة ضيقة. لذا عليها ألا تقتفي خطوات مبادرات سابقة، بغض النظر عن نوع وحجم العمل الذي تم إنجازه. كون تجاوز أخطاء وعثرات الأمس شرط واجب الوجوب لإنضاج الدور المواطني في العدالة الدولية.

عملاً بهذه المواصفات لا يمكن إنجازه على النحو السليم إذا نفّذ على عجلة. هو يتطلب صياغة مشروع شامل مرفق به جدول زمني دقيق، علاوة على تعبئة الموارد البشرية والمالية المناسبة، وتحديد إطار عمل أخلاقي لا يعتوره الخلل. هذه المتطلبات تقتضي دون شك تعبئة دعم دولي واسع من أجل نجاح المبادرة.

في هذا الإطار، تشكلت لجنة تحضيرية دولية، متعددة المشارب الثقافية والخبرات الحقوقية، لوضع البنية التحتية الضرورية لأولى جلسات المحكمة التي ستعقد في بروكسل في 22 و 23 و 24 فبراير/شباط 2008.

تعتبر مشاركتكم في هذا الحدث الهام إسهاما ضروريا لإعادة التوازن بين دور مجلس الأمن في المؤسسات الجنائية الدولية، ودور المواطن بلا حدود، في التأكيد على أهم إنجازات القانون الدولي على أرض الواقع.

نأمل مساندتكم ومشاركتكم، شهودا ومراقبين ومتتبعين وراصدين، من أجل تحويل محكمة المواطنين الدولية إلى قوة فعل دائمة.

اللجنة التحضيرية لمحكمة المواطنين الدولية.

اللائحة المرفقة تشمل التواقيع التي وصلتنا حتى اليوم من كل انحاء العالم. يمكنكم اضافة تواقيعكم إليها بالكتابة إلى : contact.tribunal@yahoo.fr

Comité de Parrainage

Claude Lefort député communiste français

Pierre Galand   sénateur Belge

Azmi Bishara Penseur/ancien député Knesset Israël

Alima Boumedienne (Sénateur France

Michel Warschawski Centre d'Information Alternative, Jerusalem

 Georges Labica  Philosophe

Alain Desmarest  Premier vice- Président du conseil général du Val de Marne

Gustave Massiah  CEDETIM

François Houtart CETRI/ Belgique

Samir Amine  FTM/ Dakar  

Dirk Adriaensens Executive committe Brussel Tribunal

Michele Sibony Cinéaste/écrivain/ Israël

Aminata Traoré ancienne ministre de la culture Mali

Jacques Berthelot économiste français, ancien maître de conférences à l'Ecole Nationale Supérieure Agronomique de Toulouse

Jean Salem Philosophe/ professeur à la Sorbonne

Christine Pagnoulle committe Brussel Tribunal

John C.Rachiotis Attorney at law

Hugo Ruiz Diaz Baulbueh AIJD

Ramsey Clark, former U.S. Attorney General

Georges Gastaud Pôle de Rennaissance communiste en France

Convergence des Causes

Haytham Manna Arab Commission For Human Rights

Paulette Pierson- Mathy Professeur honoraire Université Libre de Bruxelles  

Olivier Besancenot Porte parole /LCR -France

Sergio Yahni Centre d'Information ALternative, Jerusalem

Lea Tsemel Avocate, Jerusalem

Amy Bartholomew Associate Professor Department of Law Carleton University/Ottawa/ Canada

Dr Fayez Bictache Chercheur politique, ancien ambassadeur.

Miguel Urbano       Ecrivain, Philosophe/ Portugal

Maitre Raymond G. Merat ( Avocat Honoraire à la cour de Paris, Ancien président d'interjurist)

John Catalinotto Worker's World Newspaper/USA

Peter Custers Writer / Campaigner/ The Netherlands

Rhetta Morane The Peer Review Papers Editor for Action Learning: Research and Practice

Ari Sitas    Universitaire/Vice président of the ISA Afrique du Sud

Zapiro Jonathan Shapiro Cartoonist/Cape Town

Dal Lago Allessandro Sociologue/Genova/Italia

Moreno Pasquilli Camp anti imperialiste/ Italie

Michael Opperskalski Editor, journalist/Germany

Wilhelm Langthaler Porte parole Camp anti imperialist / Austria

Garcin Malsa Conseiller général/Martinique

Sara Flounders, co-director, International Action Center

Leilani Dowell, Fight Imperialism, Stand Together (FIST--youth organization)

Toufic Ben Abdallah ENDA

Jean Bricmond/  Ecrivain / Professeur Belgique

Laure LAHAYE (Chargée de collections en arabe à la Bibliothèque nationale de France)

Jean François Courbe CGT

Marcos Domish Secretario De Relaciones internationales Parti communiste bolivien

Alain Krivine  Porte parole LCR - France 

Mireille Fanon Mandes France Cedetim, de droit-solidarité/AIJD et de l’UJFP

Niloufer Bhagwat Tribunal Brussel

Nils Andersson, co-président de l'ADIF (Association pour la défense du droit international humanitaire)

Christine Pagnoulle Tribunal Brussel

Gabriel Muzio écrivain, cinéaste/ Italia

Dr. Faiha AbdulHadi   Writer and Research Consultant

Raymonde COUDERT Université Paris7 - Denis Diderot

Paola Manduca World March of Women

Tayssir Quba'a Vice président du Conseil National Palestinien/ Jordanie

Ahmed Manai ( I.T.R.I)

Mireille Rumeau, ISM-France / Bordeaux 

Hilary Wise Professeur/ Redactrice en chef:/Campagne de Solidarité avec la Palestine/UK

Hassène Kassar, Universitaire, Comité de solidarité pour l'Irak et la Palestine/Tunisie

Mohamad Abdel Aall Lawyer Ibrahim , Directeur du centre juridique et des droits de l'Homme/ Egypte

Mohamed- Hossam Mahmoud Loutfi Lawer, Professeur / Egypt

The Executive  Committee of the BRussells Tribunal:

Abdul Ilah Albayaty Brussells Tribunal Advisory Committee

Hana Albayaty Brussells Tribunal Executive Committee

Ian Douglas Brussells Tribunal Advisory Committee

Moncef Marzouki Medecin/ Comission arabe des droits de l'Homme/Paris

Hilary Wise Campagen de solidarité avec le peuple Palestinien /Londres

Patrick Bond  Universitaire Kuwazula Natal / Afrique du Sud

Dennis Brutus  Artist/ Afrique du Sud

Lau Kin CHI Peace Women Across the Globe/ Hong Kong

P.K. Murthy  Représentant des syndicats des mineurs/ Inde

Remy Herrera   Universitaire/ FTM /France

Rafael Uzcatagui PPT Venezuella

Virginia Fontes Professeur é Historiadora/Brésil

Pavel Blanco Cabrera  Central Unitaria de Trabajadores de Mexico

Marcos Domich Profesor emerito- Usma La Paz

Angeles Maestro Medecin, Corriante Roja Espana

Fernandez serbal Corriante Roja Espana

Luciano Azzaga PCE/Espana

Julio Gambina FISYP/ Argentine

Khaled Soufiani Juriste

Sabhi Zaher palestinian Lawyers Union

Walid Charara journaliste  France/Liban

Fayçal Jalloul  journaliste

Mohamed Talaat Journaliste

AbdelKader Gouka ancien ministre/Libya

El Mostafa Soleih Commission arabe des droits de l'homme

Nasser Ghazali  Commission arabe des droits de l'Homme

Hassan Jouni  Professeur en Droit international/université libanaise

Mohamad Tay Professeur en Droit université libanaise

Maitre Abdel Majid Abdely Avocat Dr en Droit international/ Tunisie

Maitre Abdelssalam Ben Moussa Avocat à la cour / Tunisie

Samah Idriss Rédacteur en Chef de Aladab/ Ecrivain

Mostafa Koc, Anthropologue, Ryerson University,Ontario

Alberto Moncada Sociologos Sin Fronteras/Madrid

Vangelia Tastsoglou Saint Mary’s University/Canada

Souad Zayed Al Oraimi Prof. United Arab Emirates University

Ebrima Sall Codesria

Helmi Sha'arawi Président de l'ARC/Egypt

Hassan A. sunmonu organisation de l’Unit Syndicale Africaine OUSA/ organisation of African trade union Unity

Chahida Elbaz  Professeur/ Egypt

Danielle Jonkers Anthropologue /Bruxelles

Michael T. Seigel Narzan Institute for Social Ethics

Ngügî Wa Mirii WNTER/Zimbabwe

Keiko Kusunose professor Kyoto Seika University

John Bellamy Foster Editor – Monthly Review/ New York

Jinhua Daî Professor Of cultural studies Peking university/China

Fulya Atacan Dr Prof Yildiz Teknik Üniversitesi/Istanbul

Micheal Neocosmos Socilogue prof. University Pretoria

Lubna Nadvi Scool of Politics University of Kwazulu-Natal

Ahmad Seif El islam hamad  Executive director Hisham Mubarak Law Center

Amrita Rangasami Centre for the study of administration of Relief/New Delhi

Sam Moyo Director African Institute for Agrarian Studies

Abdulkadir Khalif Sh Yusuf programme officer SODCA Mogadisho/Somalia

Violette Daguerre  Présidente de la Commission arabe des droits de l'Homme

Saida Garrach L' Association Tunisienne des femmes démocrates

Abdel Azim El Maghraby Asst. Secretary of the Arab Lawyers Union

Rifat Moustafa Lawyer & International Arbitrator

Sabah Al- Moukhtar Arab Lawyer Netwok

Jamila Idrissi   URFIG Mosset / France

Saad Mehio Journaliste/ Liban

Kassem Ezzedine     Ecrivain/ Liban

Isam Mahmoud Justice international London/UK

Issam Naaman Attorney At Law/ ancien ministre/Liban

Ali Elkanz Prof/France

Kamel Mohanna Medecin/ Fondateur Association  Amel/Coordinateur général du collectif des ONG’s Arabes

Salameh Kayleh   Ecrivain palestinien/ Syrie

Christine Pangoulle

Ahmad Soueissi Directeur Nord-Sud XXI

Denise Mendez ATTAC spécialiste Amérique Latine/France

Peter Custers  Ecrivain/ Hollande

Augusta Conchigli Journaliste/France

Monique Crinon CEDETIM

Fouad Dib Doyen faculté de droit/Damas

Mamdouh Habashi  AGEG/ Egypt

Ayse Berktay Tribunal of Irak/ Istanboul

Bernard Founou FTM/ Dakar

Qais Ghanem Medecin & Human rights activist at the U of Ottawa/Canada

Maïtre Nabil Machmouchy Avocat de la cour/Liban

Louis Adam juriste comptable France

Marc Prunier Militant solidarité Palestine – LCR – France

IroTrigoni Journaliste/ Grèce

Mireille Court Militante solidarité Palestine – LCR- France

Dominico Rizotti SEM /Italy

Erasmo Guargiulu Professeur/Informaticien

Iris Garcia conseillère ministre/ Venezuella

Filinto Duran Chuecos    Parle ment Latino americain / Venezuela

Blanca flor AméricaBonilla Bonilla Assemblea Legislativa/ Venezuela

Carlos Castaneda Diputado Propietario Assemblea Legislative / San Salvador

Rosaura Sierra Escalona directora general de relaciones internationales/ Venezuela

Hindu Anderi Periodista / Venezuella

Frank Torres Retired Justice of the Supreme court of state of New york

Pedro Brieger Analista internacional/ Argentina

Mana Luisa de Paz Direccion de Asuntos Internacionales/ Venezuela

Wilfredo Penco Corte electoral Ministro Urguay

Germain Mundarain Hernandez Defensor del Pueblo/ Venezuela

Benjamin Durand reporter VIVE TV Venzuella

Pablo Kunish presentateur VIVE TV Venezuella

Eugenio Chicas Martnez Magistrado/ Venezuela

Miguel Lacabana Director Revista cuadernos de CENDES/ Venezuela

Fadi Salloum Asesor del Despacho /Ministerio de Relationes Exteriores/ Venezuela

Albert Kasanda Lumembu Prof Bruxelles

Roland Raivard Professeur France

Jorge Figueiredo WWW. Resistir. Info

Alexandrino Saldaube PCP

Vitor Silva Communistes portugais Par e coop

Carlos M. A. Calado Communistes portugais Par e coop

Maria Manuela Pablo Communistes portugais Par e coop

Maria Loisa Tovar Communistes portugais Par e coop

Mario Vilhena Communistes portugais Par e coop

Manuel A. Matos Bastos PCP - Conmbra

Francine Queinos PCP - Conmbra

Mario Joad Pimenta PCP - Conmbra

Marina Minicoci Journaliste Italie

Francisco Melo administrador Avante/Lishbona

Antonios Gomes Ser Humano Portugal

Camila Clementino Lamarâs Association Solidariedade

Gonçano Pereira Association Solidariedade

Louis Baular PCP

Bonacoln Georges PCP

Juama Mario WWW. Odiario.info

Thierry Labica Professeur/ Philosophe

Jean Salem Philosophe / Ecrivain

Isabelle Amine Forum Tiers Monde Sénégal

Liliane Plouvier Professeur à la E.H.F.Ferrer

Mohamed Oubahli écrivain/Maroc

Hassan Saeed Mugammer Civic Aid int Organisation SudanKhalid Mustapha Akbar Justice Internatinal / UK

Samir Aîta Rédacteur en chef

Sayed Fathi Sayed Juriste/Egypt

Abdel Rahman Mohssen Cinéaste/Egypt

Kamel El Kalyouby Cinéaste/Egypt

Jalla Guemeï Professeur et sénariste

Hoda Abdelwahab Lawyer/ The arab center for independance of the Judiciary & legal profession

Zehra öztürk  InsaniYardim Vakfi/ Turquie

M Wendell Belew  Président The Belew Law Firm

Kalid Mustafa  Justice internationale / London

Marie Louise Bourra solidarité Palestine /Italia 

Graziella Bevilaque  Sinistra europea / Italia

Ahmad Ali Saifi/ Association Humannitaire/Brésil

Abdel Karim Hanachi  professeur/ Mazara del Vallo- Italia

Ezzedine Naguib Peintre/ Egypt

Adel Alsiwi Peintre/Egypt

Mohammad El Khouli Media/ONU

Guma El-Gamaty researcher/ writer / Harrow-UK

Alessendra Micozzi FIOM-CGIL

Claudia Palmuri  Borivi / Italia

Fabio Pittamiglio Prof. Ing./ Italia

Amoroso Bruno Prof/ economist

Piero Di Giorgi  Prof, SEM

Michele Nardelli Osservatorio Balcani

Giovanna Paganni  WILPF/ Comité international education pour la Paix/ Italia

Massimo de Santi comite international education pour la Paix

Jatin Desai Journalist /Forum for peace & democracy

Francis Dae-hoon Lee  ARENA(ACIS)

Valeria Nolli  SEM

Farouk Tarek general secretary Labour Party Pakistan

Varsha Rajan Berry Focus on the Global South/ Mombai

Khaled Al-Shouli CBSP/Paris

Moussa ould Samba N’Diaye Cyber Forum de la société civile

Mamounata Cisse-Guira secretaire Générale adjointe ICFTU/CISL

Ahmad Baha’e Chaaban ingenieur/Egypt

Deogratias Nkinahamira  Prof / Italy

Fabio Amato Head of int relations deparment PDRC/ Italia

Anne Morelli Professeur Universté libre Bruxelle

Alfonso Navarra Journaliste

Sana BelkassemBarhomy Avocate/Tunisie

Ibrahim Moussawi Editor in chief/Liban

Walid Zoubeidy Chercheur

Louise Christiane Avocate/Londres

Ingo Niebel Historiker und journalist

Hassan hamdarArab Forum Germanya

Bishara Khader Professeur à l’UCL, directeur du Centre d’Etude et de Recherche sur le Monde Arabe Contemporain (CERMAC)

Georges Corme ancien ministre libanais de Finance

Safwat Hatem medecin/Paris

Magda Ghonem prof socio economist

Elhamy Mirghini Writer, journalist/Egypt

Awatef Abdel-Rahman Prof./Egypt

Judith R. Blau Professeur University of Nord Carolina

Joel Kovel Professor of Social studies Bard college/ United States

René Naba  journaliste,Ecrivain/ France

Elena de Luca Professeur D’Histoire de l’Art/ Italia

ToninoPerna Professeur universitaire, Président de la SEM/ Italia

Guilia Pensaven Stvolentesson Universitaria/ Italia

Tonia Dello’olio Libera (Ass. contro la mafia) /Italia

LuigiGiannatrasio Libera Associatione, Sinistra Europea/ Italia

Angelo Broccolo SES.10 Proli pre Consenza (Medico)/ Italia

Vangieri Danielle Nodo Lavoro Sinistra Europea

Raimondo Silipo Ingenere/ Italia

Andrea Amato IMED/ Italia

Bruno Neri Desk Officer FTH /Italia

Giovanni Crotti Association Un Ponte per…/ Italia

Mario Brunetti Ancien député/ Italia

Anna Cibelli Enseignante, Libera / Italia

Crucitti Giuseppe Pensionato ChiesaValdese

Vittorio Sartogo Rosso Verdi / Italia

Antonio Castrondi Sociologue/ Italia

Maurice Magis, Journaliste, Vice-président du Secours populaire ( Wallonie-Bruxelles)

Ludo De Brabander, Tribunal Brussels, Coordinateur de la plate-forme anti guerre à Bruxelles

Richard I. Wark Professor, University of Maryland, University College.

Dorothea Härlin ATTAC Germany

Alexandre MOUMBARIS Directeur de publication / Editions Démocrite

Joel Kovel Prof writer/ USA

Stellan Vinthagen

Suraya  AK

Josephine Lacovidou

Adam Safaa Elogib

Bruna Siricio Ico

Bachita Moh-Osman

Nicci Simmonds

Eva Gillis

Marin Haartje

Berewa Jommo

Andrew Avina

Hans Schappi                   

Maria Van Dvel

Nerisha Baldeva               

Mzimasi Mageni               

Courtrey Sheetz

Valentina La Torre, Psicologa, Palermo /Italia

Luisa D'Anci, étudiante, Italia

Nadine Rosa-Rosso Rassembler les résistances.

Sara Guerin étudiante/France

Monica Salom interprète de conférence & Réseau Babels

Judith Escallier, professeur

Drulhe Helene projectionniste /France

Victor Hugo Jijón, Commission pour la Défense des Droits de l'Homme, Équateur.

 Demba Moussa Dembélé Forum Africain des Alternatives/ Dakar -Sénégal

Dr. Barbara Guidetti  médecin /verona- Italia

Vincenzo Adamo / Italia

Francesca Zummo/ Italia

Evangelia Tastsoglou Professor  Sociology and Criminology Saint Mary's University
Bert De Belder  Médecins du Monde- intal / Belgique

Ahmad Brahim Prof, 1^er secrétaire. du mouvement Ettajdid/ Tunisie

Alice Piazza / Italia

Gabor Tiroler

Seema Mustafa Journaliste

Abdel Rohman Mohsen cinéaste