|
À travers son histoire, le
Peuple d’Israël a préservé sa mémoire, sa spiritualité, sa
culture et son identité. Malgré la dispersion, il a su
sauvegarder ses valeurs. Je ne vais pas mentionner, parce que
connu, son long cheminement bien vivant dans l’esprit et le cœur
du peuple d’Israël, la douleur et la résistance au long des
temps, des persécutions et de l’holocauste sous le nazisme.
Israël a droit à son existence, et ce même droit le peuple
palestinien l’a aussi, victime des persécutions, des tortures,
des bombardements et de la marginalité que leur impose Israël,
en engendrant la pauvreté, la violence sociale et structurelle,
en lui arrachant ses terres, en lui imposant l’établissement de
colonies juives par la force et en construisant un « mur de
l’infamie » qui divise le peuple palestinien. Israël, compte sur
l’appui des États-Unis; les deux sont responsables de crimes de
lèse-humanité contre le peuple palestinien.
Nous rejetons et dénonçons les dommages provoqués contre les
passagers de la mission humanitaire de la Flotille de la
Liberté, composée du croiseur Mavia Marmara et de cinq autres
navires, qui transportaient 700 militants et dix mille tonnes de
provisions. L’attaque d’Israël a causé 19 morts, des blessés et
les participants ont été détenus par les forces israélites. Il
est infâme qu’Israël tente de justifier son action en prétendant
l’autodéfense, face à des gens qui ne cherchaient pas du tout la
confrontation, mais bien à apporter la solidarité à un peuple
opprimé.
Israël s’est transformé en un pays agresseur, violant les
conventions internationales ainsi que le respect des droits
humains et des droits des peuples. Comme l’a bien souligné José
Saramango, Israël s’est transformé en Goliath du Moyen-Orient.
Il faut réagir face à la situation actuelle vécue au
Moyen-Orient. Ce n’est pas par la violence que l’on résout les
conflits; il est urgent de rétablir le dialogue et les
négociations pour apprendre le respect mutuel et trouver les
chemins de paix et d’entente entre personnes et peuples. Les
Nations Unies doivent se dépoussiérer et agir concrètement et
non par de simples déclarations face à la barbarie contre le
peuple palestinien, menée par le gouvernement d’Israël.
Nous savons que des secteurs du peuple d’Israël ne sont pas
d’accord avec les politiques du gouvernement et qu’ils veulent
en arriver à une solution juste pour les peuples et terminer
avec de longues décennies de violence, de souffrance et de mort.
Il est nécessaire de réagir contre l’escalade de violence et de
trouver de nouveaux chemins et des alternatives pour construire
la paix. (Traduction : Claude Lacaille)
Adolfo Pérez Esquivel est un artiste argentin engagé qui a
reçu le Prix Nobel de la paix pour son travail de défense des
Droits Humains. Il est né à Buenos Aires (Argentine) le 26
novembre 1931. Il a fait ses études au Collège San Francisco
puis à l’École nationale des Beaux-Arts de Buenos Aires et à
l’Université nationale de La Plata.
|
