ÇááÌäÉ ÇáÚÑÈíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä

ARAB COMMISSION FOR HUMAN RIGHTS

COMMISSION ARABE DES DROITS HUMAINS

           International NGO in special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations

ÅåÇäÉ ÇáãÔÇÚÑ ÇáÏíäíÉ Ýí ÚäÇÈÑ ÃÓæÏ ÇáÌÒíÑÉ

æÑÏäÇ ãä ãÕÇÏÑ ãÊÚÏÏÉ¡ Ãä ãÌãæÚÉ ãä ÔÑØÉ ÇáÓÌä Ýí ÇáßæíÊ ÇáÚÇÕãÉ ÞÏ ÞÇãæÇ ÈÚãáíÉ ÊÝÊíÔ áÚäÇÈÑ ÇáãÚÊÞáíä Ýí ÞÖíÉ ÃÓæÏ ÇáÌÒíÑÉ. æÞÏ æÌåÊ ÚäÇÕÑ ÇáÔÑØÉ ßáãÇÊ äÇÈíÉ æÌÇÑÍÉ áãÔÇÚÑ ÇáãÚÊÞáíä Ëã ÍÇæáÊ ÇáÊÚÑÖ ááãÕÍÝ ÇáÔÑíÝ ÅãÚÇäÇ Ýí ÌÑÍ ÇáãÔÇÚÑ¡ æÚäÏãÇ ÍÇæá ÇáãÚÊÞáæä ãäÚåã ãä Ðáß¡ ÇäåÇáæÇ Úáì ÇáÓÌäÇÁ ÈÇáÖÑÈ ÈÔßá ãÈÑÍ Ëã äÞáæåã Åáì ÒäÇÒíä ÅÝÑÇÏíÉ ÅãÚÇäÇ Ýí ÇáÚÞÇÈ.

Åä åÐå ÇáØÑíÞÉ Ýí ÇáÅÓÇÁÉ ááÏíä æãÔÇÚÑ ÇáãÚÊÞáíä ØÑíÞÉ ãÏÇäÉ æÊÝÊÞÏ ááÍÏ ÇáÃÏäì ãä ÇÍÊÑÇã ÍÞ ÇáãÚÊÞÏ æåí ÊÞÚ Ýí äØÇÞ ÇáÞãÚ ãä ÃÌá ÇáÞãÚ æÇáÊÍÑíÖ ãä ÃÌá ÇáÊÍÑíÖ¡ ÝãÇ ãÚäì ÇáÊÚÑÖ áÚÞíÏÉ ÇáÓÌíä ÈåÐå ÇáØÑíÞÉ¡ æãÇÐÇ íãßä Ãä íäÌã Úä åÐÇ ÇáÅÓáæÈ ÇáÐí íÃÊí ÈÚÏ ÊßÑÇÑ ÇáÔåÇÏÇÊ ÇáãÄßÏÉ ÈÍæÒÊäÇ Úä ããÇÑÓÉ ÕäæÝ ÊÚÐíÈ ÚÏíÏÉ Ýí ÇáÓÌä ÇáãÑßÒí Ýí ÇáßæíÊ ÇáÚÇÕãÉ.  áíÚíÏ ááÃÐåÇä ãáÝÇ ãÔíäÇ ÃÏì ßãÇ åæ ãÚÑæÝ áæÝÇÉ ÃÍÏ ÇáãÚÊÞáíä Ýí åÐå ÇáÞÖíÉ ÃËäÇÁ ÇáÊÚÐíÈ.

Åä ÇááÌäÉ ÇáÚÑÈíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÊÐßÑ ÈÑÏæÏ ÇáÝÚá ÇáÚÇáãíÉ Úáì ÝÚáÉ ãÔÇÈåÉ Ýí ãÚÊÞá ÛæÇäÊÇäÇãæ¡ æÇáäÊÇÆÌ ÇáÓáÈíÉ áåßÐÇ ÊÕÑÝ¡ æåí ÊØÇáÈ ÇáÍßæãÉ ÇáßæíÊíÉ ÈÇÍÊÑÇã ÇáÞæÇÚÏ ÇáÏäíÇ áÃæÖÇÚ ÇáÓÌæä æÍÞæÞ ÇáÓÌäÇÁ¡ æÊÓÊåá ÇáÝÑÕÉ ááãØÇáÈÉ ÈÅÌÑÇÁ ÊÍÞíÞ ÚÇÌá Ýí åÐÇ ÇáÍÇÏË ãäÚÇ áÊßÑÇÑ ããÇÑÓÇÊ áÇ íÍãÏ ÚÞÈÇåÇ .

ÈÇÑíÓ Ýí 22/11/2005

 

ÇááÌäÉ ÇáÚÑÈíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä

5 Rue Gambetta, 92240 Malakoff, France

Tel: +33 (1) 4092 15 88, Fax: +33 (1) 4654 19 13

E-Mail: achr@noos.fr  http://www.achr.nu