COMMISSION ARABE DES DROITS HUMAINS

International NGO in special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations

نتضامن مع كل الضحايا ونرفض استهداف المدنيين

تتابع اللجنة العربية لحقوق الإنسان بألم كبير ما تعرض له المدنيون في العاصمة البريطانية اليوم الخميس 7-7- 2005 ، حيث أسفرت سبعة تفجيرات في لندن عن قتل وجرح عشرات الأشخاص.

ليس هناك ما يمكن أن يبرر ظاهرة قتل المدنيين. كذلك نرفض أن يجري الربط بين عمل إجرامي كهذا وحضارة رفضت مبدأ الاعتداء على غير المقاتلين منذ خمسة عشر قرنا.

أن اللجنة العربية لحقوق الإنسان وهي تستنكر هذا الفعل الإجرامي. تعيد للأذهان أنها، ومنذ الحادي عشر من سبتمبر (أيلول)، قد أكدت على أن الرد على العنف لا يكون بالعنف، وأن خروج الجماعات المسلحة على القانون إنما يتعزز بعولمة القوانين الاستثنائية. وقد ذكرنا دائما بأن الرد الأمني والقمعي على الإرهاب هو المنتج الأول له، وأن ممارسات كتلك التي نتابعها في غوانتانامو وأبو غريب ومجازر غرب العراق، تعطي للعنف كل الوقود الذي يحتاج إليه في نفوس شبيبة لم يعد لديها ما تخسره.

إننا نتوجه للشعب البريطاني بالعزاء ونعرب لكل الجمعيات المدنية البريطانية عن تضامننا واستعدادنا للعمل المشترك من أجل بناء كل الجسور الضرورية بين شعوبنا ومجتمعاتنا لتقوية نداءات الحكمة والعقل والعدل ومواجهة ردود الفعل غير العقلانية المحتملة على هذا العمل الإجرامي.

باريس في 7/7/2005

C.A. DROITS HUMAINS

5 Rue Gambetta - 92240 Malakoff - France

Phone: (33-1) 4092-1588 * Fax: (33-1) 4654-1913

E. mail achr@noos.fr www.achr.nu