COMMISSION ARABE DES DROITS HUMAINS

International NGO in special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations

لا للخيار الأمني في الأحواز

تتابع اللجنة العربية لحقوق الإنسان (باريس) ومنظمة العدالة العالمية (لاهاي) و بقلق بالغ أنباء التصدي العنيف للمظاهرات التي بدأت يوم 15/4/2005 في شارع كوردفاني في الأحواز واتسعت لتشمل حي كوت عبد الله وكيان الحامدية وشلنك أباد ولشكر أباد وعميري ومعشور-الكورة، وكانت على أشدها لثلاثة أيام متتالية. يعتقد أن نشر خبر عن نقل السكان العرب من الإقليم الغني بالنفط لأقاليم أخرى في وقت يتناسب مع الذكرى الثمانين لضم إقليم الأحواز لإيران كان وراء الحدث.

لم ترد أنباء بعد عن عودة الهدوء التام. وهناك تواجد أمني كثيف فيما يسمى بحزام البؤس العربي في المدينة.

هناك أسماء ومعلومات عن وجود قتلى معظمهم من المتظاهرين وبعضهم من قوى الأمن. ولم تتح لنا بعد القدرة على معرفة العدد الدقيق. من المؤكد أن عدد الجرحى من المتظاهرين كبير جدا كما علمنا من عدة مشافي في المدينة. فقد استقدمت السلطات الإيرانية أفواجا كبيرة من الباسدران من المدن المجاورة في الإقليم. وبعد استعمال الغاز المسيل للدموع، جرى استعمال الذخيرة الحية وبشكل عشوائي لتفريق المتظاهرين مما أوجد ردود فعل عنيفة من صفوفهم. واعتقل أثناء الأحداث عدد كبير من المواطنين والسياسيين المعارضين يقدر عددهم بأكثر من 400 معتقل (اعترف وزير المخابرات بوجود 200 منهم في سجن كارون). ولقد تأكد لنا تعرض المعتقلين لسوء المعاملة وأشكال تعذيب مختلفة والاستجواب في ظروف لا إنسانية.

إن اللجنة العربية لحقوق الإنسان ومنظمة العدالة العالمية تطالبان الحكومة الإيرانية بوقف أسلوب اللجوء إلى العنف الأمني للرد على الاحتجاجات السلمية، والبحث في أسباب الاحتجاج والإنصات لمطالب الأقليات القومية والدينية في إيران واحترام حقوقها. فليس من الممكن تصدير خطاب حوار الحضارات للخارج واضطهاد الثقافات الفرعية في الداخل.

إننا نطالب بوقف عمليات الملاحقة والقمع بحق المعارضة السياسية وأخذ مطالب الاحتجاج الشعبي والشبابي بعين الاعتبار والإفراج عن كل معتقلي الرأي في الأحواز واحترام حقوق الأقليات لتكون شريكا في الحياة العامة وطرفا أساسيا في صنع مستقبل البلاد بعيدا عن أي تدخل واستغلال خارجي.

باريس ولاهاي، 19/4/2005

C.A. DROITS HUMAINS

5 Rue Gambetta - 92240 Malakoff - France

Phone: (33-1) 4092-1588 * Fax: (33-1) 4654-1913

E. mail achr@noos.fr www.achr.nu