COMMISSION ARABE DES DROITS HUMAINS

ليكن هدفنا إقامة العدل لا إحياء عقلية الثأر

تبلغت اللجنة العربية لحقوق الإنسان ببالغ الأسف والأسى خبر إعدام الرهينة الأمريكية في العراق بحجة الانتقام من التجاوزات الخطيرة التي وقعت بحق السجناء العراقيين في سجن أبو غريب.

إن منظمتنا، التي تعتبر حق مقاومة الاحتلال العسكري حقا أساسيا من حقوق الإنسان، تدين بشدّة هذه التجاوزات التي ليست من أخلاقية المقاومة بشيء، كما وترفض ممارسات الإعدام وأي شكل من أشكال التمثيل والإساءة للكائن البشري مهما كان الدافع لذلك. إنها تعتبر إعدام الضحية الأمريكية، وبالكيفية الاستعراضية والبشعة التي تمت بها العملية، انتهاكا خطيرا لحق الحياة وحق عدم التعرض للعقوبات القاسية والمشينة والحق في محاكمة عادلة. كما وترفض أي رد فعل يسقط الأفراد والجماعات في منطق الثأر على حساب إقامة العدل.

إننا ننبه لأن أي تجاوز للمظلوم لمبادئ القانون الإنساني الدولي يعطي الطرف الأقوى غطاء لجرائمه، ويجعل من البربرية حكما ومعيارا للسلوك والسلوك المضاد. الأمر الذي يؤجج الحقد والضغينة بين الشعوب.

فتماشيا مع منهجنا الرافض لكل الانتهاكات أيا كان مصدرها، ولاعتقادنا بأن حقوق الإنسان لا تتجزّأ ولا يمكن السكوت عن انتهاكها من قبل أي طرف في الصراع الدائر في العراق، فإن اللجنة العربية لحقوق الإنسان :

- تتوجه أولا بالعزاء إلى عائلة الضحية.

- تدين بمنتهى الشدّة هذه الجريمة وتعتبرها وصمة عار في جبين من قاموا بها.

- ترفض أي تبرير يقدم لها حيث لا مجال لتبرير فظاعة بفظاعة أخرى.

- تطالب بمتابعة الجناة وإيقافهم بانتظار توفر الإطار القضائي المستقل والعادل لمحاكمتهم.

- ترجو كافة السلطات الروحية والحقوقية في العراق والعالم العربي و الشخصيات الاعتبارية إبداء موقفهم المستنكر.

- تدعو إلى تكثيف الحوار بين المجتمعات المدنية العربية والغربية وعلى رأسها المجتمع المدني الأمريكي لكسر مسلسل الكراهية الذي تسارعت وتيرته بعد فضيحة جرائم سجن أبو غريب.

باريس في 13/5/2004

C.A.DROITS HUMAINS -5 Rue Gambetta - 92240 Malakoff - France

Phone: (33-1) 4092-1588 * Fax: (33-1) 4654-1913 *

E.mail: achr@noos.fr